Nage Libre
Group Show
11-12,18-19, 25-26 October 2025
Piscine Municipale Jean Jouve
Sillon Biennale - Dieulefit
Curada por | Curated by Léane Lloret & Michel François
Nage Libre es una exposición de artistas contemporáneos de Bruselas instalada en la piscina municipal Jean Jouve. A través de diversos medios (escultura, vídeo, fotografía, instalación específica para el lugar, cerámica), las obras nos invitan a seguir el flujo continuo de emociones y estados de ánimo. Si zambullirse es sinónimo de valentía, la exposición nos invita a sumergirnos en las turbulentas aguas del inconsciente colectivo y a confrontar el reflejo de una realidad turbulenta y cambiante.
Desde 2019, la Bienal SILLON ha forjado un camino único en el corazón de la región de Drôme, combinando arte contemporáneo, diálogo cultural y desarrollo regional. En seis años y con tres ediciones, la bienal se ha convertido en un referente cultural en Francia y Europa, tanto por la calidad de su programación artística como por su enfoque profundamente transversal. Para esta cuarta edición, SILLON vuelve a centrar su atención geográfica en Dieulefit, tierra de alfareros, ceramistas y artesanos, refugio del pensamiento moderno que encarna el vínculo íntimo entre patrimonio, creación y compromiso cívico que caracteriza a la bienal. Su excepcional entorno natural y su historia marcada por la solidaridad y la resistencia la convierten en el escenario ideal para acoger esta nueva edición.
Nage Libre is an exhibition of contemporary Brussels artists installed in the Jean Jouve municipal swimming pool. Through various mediums (sculpture, video, photography, site-specific installation, ceramics), the works invite us to follow the continuous flow of emotions and moods. If taking the plunge is synonymous with courage, the exhibition invites us to dive into the swirling waters of the collective unconscious and confront the reflection of a troubled, changing reality.
Since 2019, SILLON Biennale has been forging a unique path in the heart of the Drôme region, combining contemporary art, cultural dialogue, and regional development. In six years and with three editions, the biennial has become a benchmark cultural event in France and Europe, both for the quality of its artistic programming and for its deeply transversal approach. For this fourth edition, SILLON is geographically refocusing on Dieulefit, a land of potters, ceramists, and artisanal expertise, a refuge for modern thought that embodies the intimate link between heritage, creation, and civic engagement that the biennial embodies. Its exceptional natural setting and its history marked by solidarity and resistance make it an ideal setting to host this new edition.
Nage Libre es una exposición de artistas contemporáneos de Bruselas instalada en la piscina municipal Jean Jouve. A través de diversos medios (escultura, vídeo, fotografía, instalación específica para el lugar, cerámica), las obras nos invitan a seguir el flujo continuo de emociones y estados de ánimo. Si zambullirse es sinónimo de valentía, la exposición nos invita a sumergirnos en las turbulentas aguas del inconsciente colectivo y a confrontar el reflejo de una realidad turbulenta y cambiante.
Desde 2019, la Bienal SILLON ha forjado un camino único en el corazón de la región de Drôme, combinando arte contemporáneo, diálogo cultural y desarrollo regional. En seis años y con tres ediciones, la bienal se ha convertido en un referente cultural en Francia y Europa, tanto por la calidad de su programación artística como por su enfoque profundamente transversal. Para esta cuarta edición, SILLON vuelve a centrar su atención geográfica en Dieulefit, tierra de alfareros, ceramistas y artesanos, refugio del pensamiento moderno que encarna el vínculo íntimo entre patrimonio, creación y compromiso cívico que caracteriza a la bienal. Su excepcional entorno natural y su historia marcada por la solidaridad y la resistencia la convierten en el escenario ideal para acoger esta nueva edición.
Nage Libre is an exhibition of contemporary Brussels artists installed in the Jean Jouve municipal swimming pool. Through various mediums (sculpture, video, photography, site-specific installation, ceramics), the works invite us to follow the continuous flow of emotions and moods. If taking the plunge is synonymous with courage, the exhibition invites us to dive into the swirling waters of the collective unconscious and confront the reflection of a troubled, changing reality.
Since 2019, SILLON Biennale has been forging a unique path in the heart of the Drôme region, combining contemporary art, cultural dialogue, and regional development. In six years and with three editions, the biennial has become a benchmark cultural event in France and Europe, both for the quality of its artistic programming and for its deeply transversal approach. For this fourth edition, SILLON is geographically refocusing on Dieulefit, a land of potters, ceramists, and artisanal expertise, a refuge for modern thought that embodies the intimate link between heritage, creation, and civic engagement that the biennial embodies. Its exceptional natural setting and its history marked by solidarity and resistance make it an ideal setting to host this new edition.